Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir hoffen, dass das was dabei rauskommt in ordnung ist.
it’s all in our music and we want them all to be a unity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für sie ist alles in ordnung .
for them everything is okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich halte dies für nicht in ordnung!
i consider it unacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir hoffen das beste!
we will see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für mich ist es in ordnung, wenn es für sie in ordnung ist.
it's ok with me if it's ok with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, das bleibt so…
we hope they carry on....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das ist in ordnung für dich
i hope this is okay for you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe das ist in ordnung für ihnen
i hope this is okay for y
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies wird helfen, für sie in ordnung mit sich selbst, was auch immer zustand des eigenen körpers ist sein.
this will help for you to be ok with your self whatever condition one’s body is at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was bedeutet dies für sie?
what does this imply for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein. importieren sie ihre powerpoint-präsentationen und sortieren sie in ordnung ist.
1. import your powerpoint presentations and sort them in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre website kann dies für sie tun.
your website can do this for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(wenn dies für sie aus juristischen gründen erforderlich ist).
furthermore we also supply sworn translations (if legally required).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemand sonst kann dies für sie tun.
no one else can do that for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besprechen sie mit ihrem arzt, ob dies für sie in frage kommt.
talk to your doctor to see if this is appropriate for you.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ich will versuchen, dies für sie kurz darzustellen.
i'm going to try to condense this for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demzufolge war dies für sie von besonderer bedeutung.
thus the trip had an even greater significance for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in Österreich beträgt das mindest-bußgeld € 120 und für gefälschte vignetten € 240, was absolut in ordnung ist.
in Österreich beträgt das mindest-bußgeld € 120 und für gefälschte vignetten € 240, was absolut in ordnung ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere event & hochzeitsplaner organisieren dies für sie.
you want to organize a special evening or an event during your stay? ourevent & wedding plannersare at your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die komponente iso-scan erledigt genau dies für sie.
the component iso-scan does exactly this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: