From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir alle leisten unseren beitrag zur sozialen nachhaltigkeit.
we all make a contribution to social sustainability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beitrag zur sicherung von arbeitsplätzen
help preserve jobs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben wir unseren beitrag als netzbürger?
do we do our part as members of the citizenship of the interweb?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten unseren beitrag nicht unterschätzen.
let us not underestimate our contribution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wir leisten unseren beitrag zum schutz der umwelt und respektieren die geltenden gesetze.
we make our contribution to the protection of the environment, and, as citizens of state and city, will think and act responsibly towards fellow-citizens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicher werden wir unseren beitrag zur finanzierung der erweiterung leisten.
we shall definitely be making our contribution towards financing enlargement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lesen sie über unseren beitrag zu
read about our contributions to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im kommenden monat werden wir unseren beitrag zur laufenden Überprüfung veröffentlichen.
the european union can and must make a larger contribution to achieving the millennium development goals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
unseren beitrag dazu haben wir geleistet.
our contribution to it has now been made.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mehr über unseren beitrag zum change management
learn more about our business transformation services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir als ausschuss für beschäftigung wollen unseren beitrag zur suche neuartiger lösungen erbringen.
now the committee on employment and social affairs wants to make its contribution to the quest for innovative solutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
durch unseren beitrag auf der vecu-website
by means of our contribution to the vecu-website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zielgerichtet und effizient an ihren anforderungen ausgerichtet minimieren wir projektdurchlaufzeiten und leisten unseren beitrag zu ihrem erfolg.
goal oriented and efficiently tailored to your requirements we minimize the elapse-time of your project and herewith contribute to your success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seitdem sind wir ständig darum bemüht, unseren beitrag zur schonung der umwelt zu verbessern.
since then, loyal to this label, we have constantly improved our environmental action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wir, als repräsentanten des amerikanischen volkes in italien, leisten unseren beitrag zur formation und information der bürger, vor allem der italienischen studenten.
we, too, as representatives in italy of the american people, make our contribution to the training and informing of citizens and above all of italian students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich darauf, mit dem ebike team unseren beitrag zur elektromobilität zu leisten.
i am looking forward to making our ebike team's contribution toward electromobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir leisten unseren anteil und verlosen noch 1×2 freikarten für dieses vergnügen.
und wir haben noch 2×2 freikarten für dieses vergnügen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"für uns geht es vorrangig darum, unseren beitrag zur schaffung von arbeitsplätzen zu leisten.
"für uns geht es vorrangig darum, unseren beitrag zur schaffung von arbeitsplätzen zu leisten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir müssen sofort 25.000 syrische flüchtlinge aufnehmen und unseren beitrag zur beendigung der flüchtlingskrise leisten. #refugeecrisis.
we must immediately sponsor 25k syrian refugees and do our part to end the #refugeecrisis. — justin trudeau (@justintrudeau) septiembre 3, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
für unsere gesellschaft wir leisten unseren beitrag zur stabilisierung des arbeitsmarktes, indem wir unsere beratungsleistung auf die langfristige erhöhung des leistungsniveaus und -volumens unserer kunden konzentrieren.
for our company we make our contribution to the stabilization of the labor market by concentrating our consulting activities on a long term improvement of the performance level and volume of our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: