Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in kontakt bleiben
stay in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in kontakt bleiben.
in kontakt bleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kontakt bleiben:
- you can find parts in two ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kontakt bleiben mit
in kontakt bleiben mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen unbedingt gewinnen.
we really need to win.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in kontakt bleiben: produkte
for support, contact us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasst uns in kontakt bleiben!
let’s stay close!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wir müssen unbedingt noch mehr tun.
nevertheless, we definitely have to do more.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir müssen unbedingt eine Äußerung machen!
we absolutely have to make a statement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir müssen unbedingt so eine situation verhindern.
we must definitely avoid such a situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen unbedingt etwas zusammen machen!
you need two hands to make a guitar scream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen unbedingt in fleischbrühe gekocht werden.
the are cooked in meat stock only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss unbedingt erhalten bleiben.
it must be maintained by all means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wir müssen unbedingt ihre gegenseitige beeinflussung erkennen.
but we have to see them as interlinked. that is the great merit of this report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir müssen unbedingt für diese obligatorische kennzeichnung eintreten.
it is absolutely essential that we insist on this compulsory identification.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
und wir müssen unbedingt mehr schoko-zimt smacks essen!
wow. and we both should have been eating fruit loops all this time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die kmu müssen unbedingt in diesen dialog einbezogen werden.
it is important also to include smes in the dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder unter 12 jahren müssen unbedingt in begleitung der eltern sein!
children under the age of 12 are obliged to swim companion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meinungsäusserungs-freiheit muss unbedingt gewahrt bleiben.
freedom of speech has to be protected at all costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessengruppen, unternehmen und bürger müssen unbedingt in die ergebnisfindung einbezogen werden.
involving stakeholders, businesses and citizens in delivering results is a priority.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: