Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir machen urlaub
we're on vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir machen urlaub !
we are on holidays !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir machen ihren urlaub
we will make your vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei wochen
two weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
zwei wochen.
;ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin seit zwei wochen auf diät.
i have been on a diet for two weeks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wochen urlaub , 31/08/2014
weekly holidays , 31/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kennt ihn erst seit zwei wochen.
she has known him only a fortnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 wochen urlaub im diani cottages
2 weeks holiday in diani cottages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drei wochen urlaub ohne computer (fast)
drei wochen urlaub ohne computer (fast)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon seit zwei wochen ist sie frau gottová.
she has been mrs. gottová two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grenzübergang ist bereits seit zwei wochen geschlossen.
it has been closed for two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir machen seit 14 jahren nur software für office
we develope software for microsoft office for 14 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings meldet er sich seit zwei wochen nicht mehr.
allerdings meldet er sich seit zwei wochen nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit zwei wochen haben wir einen kurs nach dem anderen.
seit zwei wochen haben wir einen kurs nach dem anderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits seit zwei wochen befindet sich ramira in unserem besitz
already two weeks we are the owners of ramira, another fantastic ramiro mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne sie erst seit zwei wochen und bin total begeistert!
ich kenne sie erst seit zwei wochen und bin total begeistert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die genannten Änderungsanträge liegen seit zwei wochen in übersetzter fassung vor.
those amendments have been available for over two weeks in translation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1 woche urlaub
1 week vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache seit 3 jahren so in gb urlaub.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: