Results for wir schreiben ihnen bezüglich ihre... translation from German to English

nachfolgend geben wir ihnen ein paar wichtige informationen bezüglich ihrer buchungsanfrage:
in the following section we will provide you with important information about your booking inquiry:

wir schreiben ihnen mit der bitte um zusendung einiger exemplare ihrer zeitschrift.
we write to request some copies of your magazine.

wir danken ihnen herzlich für ihre bestellung!
we thank you for your order!

was bezüglich ihrer risikofaktoren?
what about your risk factors?

sachverstand bezüglich ihrer prozesse...
knowledge concerning your processes...

du kannst an schreiben ihnen:
you can write to them at:

ich wurde gebeten, ihnen bezüglich ihrer untersuchung zur massenüberwachung zu schreiben.
i have been invited to write to you regarding your investigation of mass surveillance.

berühmte interpretationen, die ihnen bezüglich ihrer eigenen entwicklung geholfen haben?
please list any famous performances that have helped you in reference to your evolution in acting.

alle informationen bezüglich ihrer persönlichen treuekarte
access your loyalty card and all of your card-related information

und wir schreiben chansons
and we write songs

wir schreiben uns regelmässig.
we correspond regularly.

sollten sie fragen bezüglich ihrer bestellung haben so geben sie bitte diese nummer an.
please quote this number for any enquiries about your purchase.

diese daten benötigen wir zur ausführung ihrer bestellung und um gegebenenfalls rücksprache mit ihnen bezüglich der bestellung zu halten.
if the customer wishes his customer data to be recorded and used for future orders, he will be assigned a personal password, which will give him access to his customer data in the future. we require this data to process your orders and contact you about your order, if necessary.

sollten sie fragen bezüglich ihrer bestellung haben, wenden sie sich bitte direkt an unseren vertriebspartner bmtmicro.
if you should have questions or difficulties with your order, please contact directly our distributor bmtmicro.

wir schreiben ihnen gerne einen brief und nennen ihnen den augenblicklichen stand der dinge.
we will be glad to write to you and give you an update on the situation.

entschuldigen sie, dass ich, meinen schatz nicht zu schreiben ihnen.
difference, but it not a problem for me. i specially searched that

jeder akzeptiert website schreiben sie schreiben ihnen fünfzig werbung credits.
every accepted website review you write will give you fifty advertising credits.

sollten sie fragen bezüglich ihrer bestellung oder der verschiedenen zahlungsmöglichkeiten haben kontaktieren sie uns untersales@atto-tec.com.
for payments in euro eur (€) we offer either payment by check or standard eu bank transfer. if you have any questions regarding your order please contact us at sales@atto-tec.com.

sie sind auch in der lage, anmeldungen zur kundenbenutzeroberfläche so zu konfigurieren, dass sie dieselben informationen von ihnen bezüglich ihrer rechnungen bekommen können.
also you are able to configure logins to customer’s self-care interface for each of your customers and any of them can get an access to the same information concerning their accounts then.

bevorzugen sie das á la carte restaurant stube 1600? wir schreiben ihnen 14 € der halbpension dafür gut.
if you wish to dine in the à la carte restaurant stube 1600 we will credit 14 € of your half board.