Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir würden gerne von ihnen hören
we'd love to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gerne die therapie bei ihnen erneut wiederholen.
we would love to repeat the therapy with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gerne…
we would like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden bald wieder bei ihnen bestellen.
wir werden bald wieder bei ihnen bestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden dinge würde ich gerne bei ihnen bestellen:
i would like to order the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim nächsten mal werde ich gerne wieder bei ihnen bestellen.
beim nächsten mal werde ich gerne wieder bei ihnen bestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gerne dort niederzulassen!
we would like to settle there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir können ihnen gerne wie folgt behilflich sein:
moving a company into the areas brings with it its own set of special requirements and we would be happy to assist with any or all of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich direkt bei ihnen bestellen?
is it possible to order directly from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gerne einen van mieten.
we'd like to rent a people carrier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gern werde ich wieder bei ihnen bestellen.
gern werde ich wieder bei ihnen bestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gerne auch von ihnen wissen wollen, was sie zum waffenerfinder machte.
so, it would be of great interest to understand the drive that made you a weapon-fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir stolz auf unsere vollendete projekte, und wir würden gerne mit ihnen teilen.
we proud of our accomplished projects and we would like to share with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preis u. versandkosten waren auch fair, ich werde gerne wieder bei ihnen bestellen.
preis u. versandkosten waren auch fair, ich werde gerne wieder bei ihnen bestellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gern denken wie gott,
we would like to think like god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr zu empfehlen und wir würden gerne wieder besuchen.
highly recommended and we'd be happy to visit again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was möchten sie finden? - wir würden gerne helfen
what would you like to find? - we like to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
föderation des lichts: wir würden gerne unseren fall vorbringen.
we would like to put our case forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gerne zwischen weihnachten und neujahr bei ihnen ein paar tage verbringen. können sie mir sagen ob da noch etwas frei ist?
????????????? ???-????, ??????????, ??????????????. ? ????? ???????? ?? ????.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden gern wiederkommen.
we hope to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: