Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir waren
we flew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren zwei
we were 2 bass players and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren angeflitzt
we had learned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren allein.
we were together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren begeistert!
we were enthusiastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren begeistert! !!
we loved it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« wir waren 52.000 »
« we were 52.000 »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren op11.06.2015.
we were op11.06.2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie waren oft in lateinamerika...
you have been often to latin america...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonst waren oft coverversionen vertreten.
in the past, you often used cover versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
briefe waren oft ein paar tage unterwegs.
it used to take a few days for conventional letters to reach their destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den eroberungen waren oft deportationen verbunden.
conquering territory was often associated with deporting people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunnengräber waren oft in der nähe von flüssen angelegt.
the graves of huns were often situated near rivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese professionellen anlagen waren oft teil ganzer hygienekomplexe.
these professional installations were often part of an entire hygienic complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kaiserlichen provinzen waren oft die strategisch wichtigen grenzprovinzen.
these provinces were often the strategically located border provinces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wehrbereiche waren oft in mehrere wehrbezirke "(districts)" unterteilt.
armies of more than one corps were commanded by (full) generals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir wären
we are not taking to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wären abgeflaut
we had been drawing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren oft schnorcheln und genossen es, es war eine tolle erfahrung. wir haben viele verschiedene fischarten, babyhaie und mantarochen gesehen.
we snorkelled quite a lot and really enjoyed it, it was a great experience and we got to see many types of different types of fish, baby sharks and also manta rays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: