Results for wir werden dem problem nachgehen translation from German to English

wir werden der sache nachgehen.
we shall investigate the matter.

wir werden allen hinweisen nachgehen.
we will follow up all information received through this portal.

wir werden dem zustimmen.
there are frequent cases where this actually is the result.

wir werden der sache für sie nachgehen.
we will follow that up for you.

wir werden dem gerne zustimmen.
we will be delighted to give it our support.

wir werden dem wie gesagt nachgehen, und es wird sich klären lassen.
as i have said, we shall investigate and there will be an explanation.

wir werden uns den weg aus dem problem nicht einfach freischießen können.
we cannot simply shoot our way out of the problem.

wir werden dem bericht daher zustimmen.
we shall therefore vote in favour of the report.

ich werde dem nachgehen.
i take responsibility for that.

wir werden dem präsidenten die angelegenheit übermitteln.
we will refer that matter to the president.

die vorliegenden vorschläge werden dem problem bei weitem nicht gerecht.
the proposals that have been put forward fall far short of what the problem requires.

wir werden dem bericht von herrn schmitt sowieso zustimmen.
one way or another, we shall be voting in favour of mr schmitt ' s report.

wir werden dem wunsch nach einer antwort schnellstmöglich entsprechen !
we shall reply as soon as possible !

herr kollege, ich werde dem nachgehen!
i shall look into the matter, mr watson.

mit dem problem wird sich bald befasst werden.
the problem will soon be dealt with.

mit dem problem werden wir auf morgen vertröstet.
this problem is delayed until tomorrow.

ich denke, wir müssen diesem problem nachgehen, und ich schlage vor, daß ich es dem präsidium heute abend vorlege.
i think we need to investigate the matter, and i was intending to raise it at this evening 's meeting of the bureau.

kurzfristig müssen die bemühungen verstärkt werden, dem problem der qualifikationsdefizite und der zunehmend schwer zu besetzenden offenen stellen zu begegnen.
greater efforts, particularly in the short run, are also required to address the skill gaps and the many difficult to fill vacancies that have emerged.

erste berichte sollten zu den themen investitionen und strukturfonds erstellt werden; dem problem der in anstalten untergebrachten kinder solle besondere aufmerksamkeit gewidmet werden.
first reports will be drafted on investments and structural funds; the problem of institutionalised children will be given particular concern.

wir werden dem banksektor ihre vorschläge übermitteln, einen teil der" saving days" für die information zu nutzen, und wir werden weiter an dem problem der gebühren beim geldumtausch arbeiten.
we will communicate to the banking sector your proposals on the possibility of using some of the'savings days' for information purposes, and we will move forward on all aspects relating to charges on the exchange rate.