From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wlan wird neu gestartet...
wi fi is rebooting...
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
**%1 wird neu gestartet **
** re-starting%1 **br
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ermittlung wird neu gestartet
restart detection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
====== protokollierungsprozess wird neu gestartet =====
====== restarting logging process =====
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der computer wird neu gestartet.
the computer is rebooted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
・ das mobiltelefon wird neu gestartet.
・ cell phone will reboot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der aktuelle raum wird neu gestartet.
the current room is restarted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... wird neu.
... to new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxima ist abgestürzt. wird neu gestartet...
maxima crashed. restarting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projekt 4 mal neu gestartet
project restarted 4 times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wird neu formuliert
to be reworded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles wird neu.
alles wird neu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ziel wird neu gestartet, sobald sie wieder spielen.
the objective will be restarted as soon as you come back and play again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsec-dienst läuft nicht, er wird neu gestartet...
ipsec daemon is not running, restarting it...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medium wird neu geladen
reloading the medium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokument wird neu geladen...
reloading the document...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der fall wird neu aufgerollt:
michael jackson go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein platz wird neu gestaltet
a square is built anew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das befestigungsloch wird neu gebohrt.
the mounting hole is drilled out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
symbol-baum wird neu aufgebaut .
refreshing symbol tree…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: