Results for wireless interferenz während der e... translation from German to English

wireless-interferenz während der einrichtung
wireless interference during set up

name der einrichtung
name of the accommodation facility

name der einrichtung,
center name,

art der einrichtung:
institution:

stillstandszeit der einrichtung
down time of machinery

der einrichtung berauben,
empty of its furniture,

dienstleistungen der einrichtung:
facility services:

>>waehrend >>der einrichtung.
> rights users in a laptop.

während der einrichtung der aktivierungsbestätigungen erscheint ein bericht über den aktivierungsstatus der betroffenen computer.
during the deployment of the activation responses, a report is displayed showing the activation status of the affected computers.

bei problemen während der einrichtung ist der integrierte protokoll-analyzer eine nützliche hilfe.
the integrated analyzer is a very helpful tool during the installation.

vermeidung der schreib zu lesen interferenz wÄhrend des selbst-servoschreibens
avoiding write to read interference during self-servowriting

Öffentliche einrichtungen waren während der saturnalien geschlossen.
schools were closed, and exercise regimens were suspended.

verfahren zur minimierung der optischen interferenz wÄhrend der antibiotika-anfÄlligkeits-bestimmung in einem mikrobiologischen analysator
method for minimizing optical interference during antibiotic susceptibility readings in a microbiological analyzer

daher sollte diese option nur während der startphase bei der einrichtung einer zentral verwalteten wlan-struktur aktiviert werden
for this reason this option should only be activated during the start-up phase when setting up a centrally managed wlan infrastructure

während der einrichtung des systems wird das notfallsystem (bcs) in sankt johann im pongau (Österreich) untergebracht.
during the development of the system the back up central unit shall be located in sankt johann in pongau (austria).

lancom verfügt über viele jahre erfahrung in der einrichtung von wireless lan im outdoor-bereich.
lancom has years of experience in establishing wireless lans in outdoor environments.

vermögen der einrichtungen
assets of the institutions

während der arbeitszeit sollten adressaten , unter inanspruchnahme der einrichtungen der ezb oder in deren geschäftsräumen , keinen politischen tätigkeiten nachgehen .
relations with the public 3.3.1 . basic principles

die testchemikalien sollten in einer gepufferten salzlösung, z. b. ebss oder pbs (phosphatgepufferte salzlösung), gelöst werden, die, um interferenzen während der bestrahlung zu vermeiden, frei sein muß von proteinbestandteilen und lichtabsorbierenden ph-indikationsfarben.
test chemicals should be dissolved in buffered salt solutions, e.g. earl's balanced salt solution, (ebss) or phosphate buffered saline (pbs), which, to avoid interference during irradiation, must be free from protein components and light absorbing ph indicator colours.