Results for wirkstoffbehälter translation from German to English

der wirkstoffbehälter enthält eine druckgasinhalation.
the metal can contains a pressurised liquid.

es ist dauerhaft mit dem wirkstoffbehälter verbunden.
patients should never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal canister.

- trennen sie den wirkstoffbehälter nicht vom mundrohr.
- do not remove the metal can from the plastic casing during cleaning or at any other time.

der wirkstoffbehÄlter darf nicht in wasser gelegt werden.
do not put the metal container in water

nadellose spritze mit einem unter druck gestellten wirkstoffbehÄlter
needleless syringe operating by compression of the reservoir containing the active liquid

der füllautomatist über eine ansaugleitung mit dem oks-wirkstoffbehälter verbunden.
the automatic filling unit is connected via a suction line with the active substance container.

der füllautomat wird über eine ansaugleitung mit dem oks-wirkstoffbehälter verbunden.
the automatic filling unit is connected via a suction line with the active substance container.

das zählwerk kann nicht verstellt werden.es ist dauerhaft mit dem wirkstoffbehälter verbunden.
patients should never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal canister.

während sie den atem anhalten, setzen sie das mundrohr ab und nehmen den finger oben vom wirkstoffbehälter.
hold your breath, take the inhaler from your mouth and your finger from the top of the inhaler.

sie sollten weder versuchen, die zahl am zählwerk zu verändern, noch das zählwerk vom wirkstoffbehälter zu trennen.
never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal can.

während die patienten den atem anhalten, soll das mundrohr vom mund abgesetzt und der finger oben vom wirkstoffbehälter genommen werden.
while holding their breath, patients should take the inhaler from their mouth and take their finger from the top of the inhaler.

deshalb sollten patienten weder versuchen, die zahl am zählwerk zu verändern, noch das zählwerk vom wirkstoffbehälter zu trennen.
the counter cannot be reset and is permanently attached to the canister.

die wirkstoffbehälter werden in kunststoff-mundrohre gesteckt, die ein mundstück mit einem integrierten zerstäuber haben und mit einer schutzkappe versehen sind.
the containers are fitted into plastic actuators incorporating an atomising mouthpiece and fitted with dustcaps.