Results for wirtschaftseinheit translation from German to English

wirtschaftseinheit
economic entity

staatliche wirtschaftseinheit
state trading organisation

europa als wirtschaftseinheit
europe as an economic entity

rat für arabische wirtschaftseinheit
council of arab economic unity

auflösung der wirtschaftseinheit des veräußerers
break up of the economic unity of the vendor

europa als wirtschaftseinheit - eine politische herausforderung
europe as an economic entity - a political challenge

die unterscheidung zwischen wirtschaftseinheit und bloßer tätigkeit
the distinction between "economic entity" and "activity"

gründung des deutschen zollvereins zur schaffung einer wirtschaftseinheit
establishment of the german customs union for the creation of a economy unity

europa als wirtschaftseinheit - eine politische herausforderung (initiativstellungnahme)
europe as an economic entity - a political challenge (own-initiative)

wir sind eine exportorientierte wirtschaftseinheit, und als europäer brauchen wir den chinesischen markt.
the reason for our position is, however, that the report is in large part dominated by issues that should be dealt with at national, rather than eu, level.

b) das betreuungsgeld ist nicht zur wahrung der rechts- oder wirtschaftseinheit erforderlich.
b) child care allowance is not necessary to preserve legal and economic unity.

entscheidend ist, daß alles unternommen wird, um ein zahlungsunfähig gewordenes unter­­nehmen als wirtschaftseinheit zu retten.
it is essential that where an enterprise becomes insolvent that every effort should be

es genügt vielmehr, dass der bundesgesetzgeber problematische entwicklungen für die rechts- und wirtschaftseinheit erwarten darf.
it is sufficient if the federal legislature could otherwise expect problematic developments for the legal and economic unity of the country .

so graut es mir vor der „wirtschaftseinheit“ europas, von der neuerdings auch unsere kanzlerin spricht.
consequently, it gives me pause to hear our federal chancellor, too, talk about the “economic union” of europe.

wir dürfen nicht vergessen, dass die familie, zu der eltern und kinder gehören, die grundlegende wirtschaftseinheit darstellt.
we should not forget that the family, which includes both parents and children, is the most basic economic unit.

der bericht der kommission über "europa als wirtschaftseinheit" könnte als wichtige arbeitsunterlage ebenfalls zum europäischen beschäftigungspakt beitragen.
the commission's report "europe as an economic entity" could also contribute, as an important working document, to the european employment pact.

bericht der kommission über "europa als wirtschaftseinheit: der wechselseitige nutzen einer stärkeren koordinierung der wirtschafts- und strukturpolitiken"
report from the commission "europe as an economic entity: the mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies"

wirtschaftseinheiten
industrial units