Results for wirtschaftsgericht translation from German to English

richter am obersten wirtschaftsgericht.
judge of the supreme economic court.

am arzinger football challenge 2012 nahmen das kiewer wirtschaftsgericht, sanofi, das gesundheitsministerium, gsk, basf und arzinger teil.
participants of arzinger football challenge 2012 were the kyiv economic court, sanofi, the ministry of healthcare of ukraine, gsk, basf and arzinger.

das oberste wirtschaftsgericht erklärte sich außerdem bereit, der eba seine arbeit zur verallgemeinerung der gerichtspraxis für die einsichtnahme und prüfung zur verfügung zu stellen.
moreover, the superior economic court of ukraine consented to present its groundwork on generalization of the court practice to the eba for examination.

da sich die summe unberechtigt im besitz der vermieterfirma befand, haben arzinger juristen im namen des mandanten eine klage beim wirtschaftsgericht von kiew eingereicht, mit der forderung die gezahlte summe einzutreiben.
consequently the lawyers of arzinger referred a claim to the economic court of kiev in the name of their client in order to collect the paid-out sum which was illegally possessed by the lessor company.

das oberste wirtschaftsgericht wurde vom vorsitzenden des gerichts viktor tatkov und vom vorsitzenden des rates der richter der wirtschaftsgerichte der ukraine artur emelyanov vertreten. sergiy shklyar, founding partner, sprach beim treffen als vertreter von arzinger.
the superior economic court of ukraine was presented by its chairman viktor tatkov and chairman of the council of judges at ukrainian economic courts artur emelyanov. sergiy shklyar, founding partner, spoke at the meeting on behalf of arzinger.

die assoziation bekam außerdem die möglichkeit, sich an das oberste wirtschaftsgericht der ukraine mit individuellen fällen der mitglieder der assoziation, die im investitionsbereich tätig sind, zu wenden, um die aufmerksamkeit auf mögliche verletzungen bei gerichtsverhandlungen zu lenken.
the association was also given the opportunity to address the superior economic court of ukraine with individual cases of eba's members that work in the sphere of investment in order to point out possible violations during court proceedings.

erster stellvertreter des präsidenten des wirtschaftsgerichts
first deputy of the chairman of the economic court