Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partner status:
partner status:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mit partner/in
in room/apt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beziehungsproblem mit partner
relationship problem with partner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bauakustik (mit partner)
architectural acoustics (with partner)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30. shinken (mit partner)
30. shinken (with partner)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf augenhöhe mit partner schaeffler
on an equal footing with our partner schaeffler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it (eigenleistung oder mit partner)
it (self-supplied or with partner)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenarbeit mit partner für fem analysen
collaboration with partners for fem analyses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greenbone hat aufgrund seiner beiträge den partner-status.
due to its contributions, greenbone gained the partner status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elektro- und versorgungstechnik (mit partner)
electrical and supply engineering (with partner)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal für Übungen im liegen oder mit partner
ideal for exercise lying down or with a partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
führungskraft mit partner-potenzial (m/w)
entwicklungsingenieur (m/w) elektrische antriebssysteme konstruktion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branchenseminare, fortbildungen und vorträge mit partner der branche
industry seminars, advanced training and presentations with industry partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit partner filtermedia, moskau 9. - 12. april 2008
with partner filtermedia, moscow, 9th - 12th april 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in anderen ländern arbeitet kaba erfolgreich mit partner programmen.
kaba also operates partner programs successfully in other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der net dominó site kann man domino mit partner online spielen.
on the net dominó site, you can play latin partnership dominoes on line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- projekte und zusammenarbeit mit partner-ngos in indonesien und osttimor
- projects and cooperation with partner-ngos (non-government organizations) in indonesia and east timor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charleston kann alleine, mit partner oder in einer gruppe getanzt werden.
charleston can be danced alone, with a partner or in a group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eschborn - manager wirtschaftsprüfer mit option auf partnerschaft (m/w)
frankfurt am main - senior compliance officer (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das team kann somit auch die weiteren arbeitsschritte mit partner müllerblaustein vor ort im haus abstimmen.
the team can discuss the next steps with müllerblaustein directly on location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: