Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„wisst wer ihr seid.“
"know who you are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr wisst wer ihr seid.
you know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wisst ihr nicht wie?
don't you know how?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
denn sicher wisst ihr, dass ihr willkommen seid.
because surely you know that you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was wisst ihr?
what do you know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr wisst nicht, wer ihr seid.
you don't know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das wisst ihr.
this you can feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wisst ihr was?
but you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wisst ihr, wie es da sich fand:
das wisst ihr, wie es da sich fand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wisst ihr bereits.
you know of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt wisst ihr es !
and now, you know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wisst ihr, wer ich bin?
do you know who i am?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: was wisst ihr?
know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn das seid ihr … und ihr wisst wo ihr seid.
for it is you ... and you know where you are .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wisst ihr schon, oder?
you know that don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke. ihr wißt, wer ihr seid!
you know who you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun wisst ihr, wie sich diese person gefühlt hat.
now you know how that person felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb wisst ihr darüber nichts.
this is why you are not aware of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid frei, ihr werdet euch entscheiden.
you are free, you will choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wisst wer ihr seid und wisst auch, dass ihr im recht seid.
know who you are and know also that you are in the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: