Results for wo die liebe verbindet, bleiben se... translation from German to English

wo die liebe hinfällt . . .
. . . at least for the carnival 2008!

das ist, wo die liebe beginnt.
that's where love will start.

die liebe verbindet die menschen von verschiedenen ländern.
die liebe verbindet die menschen von verschiedenen laendern.

wo die liebe hinfällt ;o)
wo die liebe hinfällt ;o)

doch wo die liebe hinfällt, zählen zahlen nichts mehr.
but suddenly, when love takes its strange ways, numbers no longer count.

klar kann man nicht entscheiden wo die liebe hinfällt!!!
klar kann man nicht entscheiden wo die liebe hinfällt!!!

„wo die liebe hinfällt...“, sagt meine mutter immer.
„where love is tumbling down...“, my mother uses to say.

eine welt wo die liebe, die ihr seid, offen in und durch jeden, zum ausdruck kommt.
a world that is free. a world where the love that you are is openly expressed in and through each other.

der charakter einer frau zeigt sich nicht, wo die liebe beginnt, sondern wo sie endet.
different data can be supplied as optional, but they are not requested.

wir finden: wo die liebe den tisch deckt, schmeckt das essen am besten!
we have found that where the table is set with love the food tastes even better!

starker kaffee. ich bevorzuge leichteren mischungen, aber auf jeden fall für diejenigen, die liebe verbindet die intensivste, sehr angenehmen nachgeschmack empfohlen.
strong coffee. i prefer lighter blends, but definitely recommended to those who love blends the most intense, very pleasant aftertaste.

und da fehlt uns die liebe. hier ist es, wo die spiritualität hereinkommt.
we are lacking in love. so this is where spirituality comes in.

wo die liebe zum herrn nachlässt, nicht mehr die erste liebe ist, da fehlen bald die entsprechenden werke und taten.
where the love for the lord diminishes, where the first love dies down, there will no longer be any corresponding works.

eine ehe, in der man nicht betet, das ist sicher, eine solche ehe hält nicht, ist leer. da, wo die liebe ist, ist alles.
a marriage in which there is no prayer, is a marriage that does not last, it is empty. where there is love, there is everything.

die küche, vorzug unseres hotels, ist der ort wo die bedeutung der qualität und die liebe für die einfachheit und die natur sich vereinigen.
we are very proud of our hotel kitchen, the place where quality and love of simplicity and nature merge to produce unique dishes, which are genuine and savoury.

die liebe ist eine schmiede wunderbarer initiativen, wo die kälte der politik oft nur nach stimmen sucht.
love is a forge which produces wonderful initiatives, whereas the coldness of political world often seeks simply votes.

generell hellseher, medien, orakel und hellseher helfen können personen erfahren sie, wo die liebe ist versteckt, wenn er wieder erscheinen wird, und wie sie zu kontrollieren.
generally psychics, mediums, oracles and clairvoyants can help persons you to find out where love is hiding, when it will appear again, and just how to control it.

herzen giebt es, wo die lieb' nicht treu verharrt.
there are hearts in which love does not keep.

die veränderung hat begonnen, wisst das zweifelsfrei, während ihr dem licht entgegen geht, in eine ehrliche und friedliche welt, wo die wahrheit überall herrscht und die liebe unter den menschen die norm wird.
the change has begun, know without doubt as you go forward to the light, to an honest and peaceful world where truth reigns supreme and love of ones fellow man becomes the norm.

die liebe arbeitet über verschiedene kammern oder organe des herzens auf verschiedenen ebenen, und zwar von den äußeren zur innersten, wo die wahrheit verborgen ist.
there can be a sense of being, or a clarity different from the "fuzziness" of sleep. or we emerge with a sweetness within the heart, a softness, a tenderness, or deepened feeling of longing.