Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo möchten sie leben:
where would you like to live:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie gesund leben?
do you want to live healthily?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo möchten sie gerne leben, arbeiten und spielen?
where would you like to live, work, play?
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 7
Quality:
und sterben möchte sie am liebsten.
they meet in munich and arrange a duel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wo möchten sie hin?
where do you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie gesund leben? / vitaviva-info
/ vitaviva-info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo mÖchten sie arbeiten?
where would you like to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie aus ihrem leben etwas besonderes machen?
do you have an inner calling to do something great with your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt möchten sie diese botschaften leben und zeugnisse werden.
now they wanted to enter it, to let it live in them and in their lives, to enlighten them, so they could become her witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre füße sind sehr schön, man möchte sie am liebsten knuddeln :)
her feet are very beautiful... would like to cuddle with them :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein herrlicher tag steht bevor! was möchten sie am liebsten?
a marvellous day lies ahead! what do you like most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie an der diskussion teilnehmen?
want to join the conversation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. wo möchten sie gerne stehen?
5. you would like to be located...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doktor: nun, catherine, warum möchten sie sich das leben nehmen?
doctor: now, catherine, why did you try to kill yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der tat denke ich, dass das, was sie an liebsten hören, das ist, was aus unseren offenen herzen kommt.
in fact, i think what they might like most is hearing what comes out of our open hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wo möchten sie heiraten (ort und land)?
1. where do you intend to marry (place and country)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wo möchten sie heiraten (ort und kanton)?
1. where do you intend to marry (place and canton)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wo möchten sie zu einem internationalen führerschein zu verteilen?
4. where do you want to diffuse international drivers license?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus titelreportage "wo möchten sie aufwachen" - designideen
das haus title reportage "where would you like to wake up" - design ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein aufenthalt nach ihrem geschmack wo möchten sie auf ihrer spanienreise übernachten?
accommodation to suit your tastes where would you like to stay on your trip to spain? in a hotel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: