Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo wart ihr?
where were you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo wart ihr also?
so where were you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wart ihr ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo wart ihr, als es passierte?
where were you when it happened?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wart ihr letztes jahr schon auf der barcelona summer week?
did you go to barcelona summer week last year? did you like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wart ihr abgeblasst ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo wart ihr, als tom eure hilfe brauchte?
where were you when tom needed your help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wart ihr im studio?
have you been recording at a studio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie nahe wart ihr?"
how near were you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hellraizer: wart ihr da?
hellraizer: were you there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr befürworter des sozialmodells – wo wart ihr denn damals?
social model advocates – where were you then?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wart ihr gestern abend müde?
were you tired last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
,,wart ihr in begleitung?"
"any one with you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wart ihr gestern abend zuhause?
were you at home last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vielmehr wart ihr Übeltäter."
in fact you were yourselves guilty."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie lange wart ihr noch unterwegs
how long you were still in the clubs go
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,wart ihr versteckt oder nicht?"
"were you hidden, or not?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,thomas sawyer, wo wart ihr am 7. juni um mitternacht?"
"thomas sawyer, where were you on the seventeenth of june, about the hour of midnight?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein! vielmehr wart ihr Übeltäter."
aye! ye have been guilty yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wärt ihr so freundlich?
would you be so kind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: