Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so behält man noch etwas mehr vom wochenendtag übrig, besonders wenn wir drei einheiten abhalten.
by that one will have more time left of the weekend day, especially if we will hold three units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[*] fällt der feiertag auf einen wochenendtag, wird er am darauf folgenden montag begangen.
[*] fällt der feiertag auf einen wochenendtag, wird er am darauf folgenden montag begangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fällt ein gesetzlicher feiertag auf einen wochenendtag, dann wird er am darauffolgenden montag 'nachgeholt'.
if a holiday falls on a weekend the following monday is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung!wenn du eine veröffentlichung an einem wochenendtag oder einem feiertag wünschst, muss der auftrag rechtzeitig aufgegeben werden! (mindestens 3 tage vor veröffentlichungsdatum).
attention. if you want your message to be published over the weekend, or during a holiday, the order must be placed in advance! (at least 3 days before the desired publication date).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wochenendtage-regeln anwendbar für feiertage
- regulations for weekend days applicable for public holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: