Results for wodurch sie gefragt wurden translation from German to English

gut, dass sie gefragt!
glad you asked !

jetzt sind sie gefragt
now it's up to you

jetzt sind sie gefragt.
things are now in your hands.

jetzt sind sie gefragt:
now it's your turn:

ich habe sie gefragt, warum.
i asked her why.

und ohne dass ich gefragt wurde wurden sie aussortiert.
and without consulting me about it, it had edited them out.

danke, dass sie gefragt haben.
live there is positive. thank you for ask.

ich bin hingegangen und habe sie gefragt.
i went there and asked the reason.

es gibt so viele antworten wie personen, die gefragt wurden.
there are as many answers as there were people that we asked.

als sie gefragt wurden, warum debian die distribution der wahl sei, war die antwort:
when asked why debian was the distribution of choice, the reply was:

kinder sprechen nur, wenn sie gefragt werden.
kids only speak if they are asked to.

angaben darüber, welche anderen geldgeber angefragt wurden bzw. warum sie nicht gefragt wurden
information about proposals sent to other organizations or reasons why proposals have not been submitted to other potential donors

als sie gefragt wurden, womit sie beschäftigt seien, antworteten sie, dass sie die palmen bestäubten.
on being asked what they were engaged in, they replied that they were pollinating.

weil ich gefragt wurde. xd
because i was asked to. xd

4. nach welchen persönlichen daten werden sie gefragt?
4. which personal data do we request from you?

als sie gefragt wurden, ob der film für unser eigenes leben hilfreich sei, bestätigten viele teilnehmer dies sehr nachdrücklich.
when asked if the video was helpful in our own context, many participants responded enthusiastically in the affirmative.

das landstück wurde 1940 vom militär in besitz genommen - ohne dass die eigentümer gefragt wurden.
the military took possession of the land in 1940 without asking the landowners, which of course caused great irritation.

beim mittagessen, wenn er gefragt würde:
at the dinner table when asked

als er gefragt wurde, wo sich ihr büro:
when asked where their office:

als rourke in einem interview gefragt wurde,...
als rourke in einem interview gefragt wurde,...