From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fliegst du oft?
do you fly frequently?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann fliegst du ab
when are you going to fly?
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fliegst du mit mir?
fliegst du mit mir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann fliegst du zurück nach new york
when are you flying back to new york
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann fliegst du nach oben, und durch das loch.
no go and see if the package arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wieso fliegst du ein fünftes mal nach denver?
why did you decide to travel to denver for fifth time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann fliegst du zum mond? wir brauchen dich doch alle.
when will you leave for the moon? we all need you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann fliegst du zur hauptinsel in der mitte der karte.
the cabal tanks and apaches will battle the bugs in the middle of the causeway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn man dich beim schummeln erwischt, fliegst du von der schule.
if you are caught cheating, you'll be expelled from school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach den tanks fliegst du zu dem tanker rüber und schießt auf das deck.
you start on the southeast corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du mit dem flugzeug anreist, dann fliegst du am besten nach lima, peru und von dort nach cuzco.
if you arrive by airplane, you would fly from lima, peru to cuzco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun fliegst du, mit gurney und stilgar wieder zu einem sietch, in dem eine armee stationiert ist.
this sietch is called ergsun-timin and here is where you will find stilgar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nachdem du den pelikan abgesetzt hast, fliegst du nach norden zu der insel, auf der sich die eclipicos treffen.
get them off the bay and ahead of the ship. start patton on the towers next to the channels. take out the aaa to northwest first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sein vater sagte ihm zu beginn seiner karriere: "wenn du einen fehler machst, fliegst du raus!".
upon his joining the paper, his father warned him, "if you make too many mistakes, you're gone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als künstler fliegst du entweder drüber oder du bist im underground, aber wenn du an der oberfläche bist, dort wo es normal ist, dann bist du oberflächlich.
as an artist you're either flying above, or you're underground, but when you're on the surface, where it's normal, you're just superficial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist der zustand, von dem es im buch vom siegel des herzens heißt: "schweigend fliegst du des morgens empor."
it is the condition of which it is said in the book of the seal of the heart: "silently thou fliest upward in the morning".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der grund dafür ist kein geheimnis: xx bietet dank der x-glide-technologie problemloses schalten in der hitze des gefechts. durch das geringe gewicht fliegst du förmlich die anstiege hinauf.
it’s no secret why: xx delivers flawless x-glide technology shifting in the heat of battle. it saves weight so you fly up the climbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wollte in die ferien und ich fragte ihn: „fliegst du morgen in die ferien?“ er antwortete: „nein, morgen kann ich nicht fliegen, es ist freitag der 13.
he was going on holiday and i asked, “are you flying tomorrow?” he said, “no, i can’t fly tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei unserer normalen hai safari tauchen unsere gaste mit tigerhaien, bullenhaien, hamerhaien, etc. an dem tag, an dem die anderen gaste nach europa zuruckfliegen, fliegst du nach cape town, wo dich unser team erwartet und nach gansbaai fahrt - dem mekka der weisen haie. am samstag und am sonntag machst du zwei kafigtauchgange mit weissen haien. das kafigtauchen findet an der oberflache statt, dadurch ist es kein problem, am sontag abend heimzufliegen.
divers do our normal shark safari diving tigers, bull, hammerheads etc and then on the day that other divers return to europe, you fly down to cape town where you will be met by our team and driven down to simons town- the great white mecca. saturday and sunday you will do two cage dives with great whites. as the cage dives are at the surface, it is anticipated that most divers will fly home on the sunday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: