Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wohin ich mag.
and wherever i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wohin ich mag.“
“wherever i feel like.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin ich mich begab?
where did i go?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist egal wohin ich will
es ist egal wohin ich will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich soll hier
i should indicate there, that the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin ich gereist sein werden
4. where i will have travelled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht, wohin ich geh!
i do not know what i should say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin ich war und dass ich nicht.
name. tell me what is your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll zu der?
dying woman who have decided to donate what i have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin ich geh', geh' ich allein.
i, you, she together, come on, baby let's go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll mit nicht
i shall not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich weiss nicht, wohin ich im leben gehen soll"
"i dont know my direction ìn life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich soll das bezahlen?
ich soll das bezahlen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht gehen, wohin ich gehe.
you can't go where i'm going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll ihn dort treffen.
i am to meet him there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein versteck, wohin ich dich schleppen will.
i have a den, whither i will drag you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll dich von tom grüßen.
tom says hello.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll den bassa lieben!
that i love the pasha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll das eigentlich nicht tun.
i'm really not supposed to do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll das bezahlen? denkste!
and you think i'm going to pay for it? catch me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: