Results for wohnungsausstattung translation from German to English

wohnungsausstattung
dwelling installations and facilities

dekoration / wohnungsausstattung ( 3)
decoration / furniture ( 3)

wohnungsausstattung. der entwurf wurde für das bauhaus dessau angefertigt.
the design is planned for

die wohnungsausstattung war sehr charmant und komfortabel und bietet alle annehmlichkeiten, die man verlangen kann.
the apartment decor was quite charming and comfortable as well as providing all the amenities one could ask for.

mit üblichen mitteln nicht zu entfernende verunreinigungen oder beschädigungen der wohnungsausstattung werden gesondert in rechnung gestellt.
any contamination or damages to the apartment’s furnishings will be calculated separately.

sie helfen ihnen bei: wohnungsbau, wohnungsausstattung, umzug, firmentransporte, sportreisen oder reisen.
they will help you in: construction, furnishing the house, moving, transporting, sports trips, or travelling.

wenn sich der klapperstorch angekündigt hat, muss vieles neu organisiert werden: die wohnungsausstattung, alltagsabläufe oder das zubehör für das zu erwartete baby. auch die hautpflege ist anzupassen.
when the stork has announced his arrival, the furnishing of the apartment, the daily routine and the baby equipment need to be organized. also the skin care should be adapted to the new situation.

im rahmen dieser einzigartigen exposition auf dem gebiet der slowakei werden künstlerisch–handwerkliche exponate seit dem 17. jahrhundert präsentiert, die grundlage stellen aber die teile der bürgerlichen wohnungsausstattung aus dem 19. jahrhundert dar.
this unique exposure in slovakia presents art – handcraft exhibits from the 17th century, but its basis is formed by parts of bourgeois housing interior of the 19th century.

außerdem gehören zur wohnungsausstattung ein bad, eine komplett eingerichtete küche, ein fernseher mit satellitenkanälen, wlan-internet, eine klimaanlage und eine heizung. das apartment für 8 personen verfügt zusätzlich über einen balkon.
one of the apartments sleeps up to 8 guests and the other up to 10 in a combination of double or twin rooms and sofa-beds in the living room and they provide bathroom, fully equipped kitchen, satellite tv, wi-fi, air conditioning and heating. the apartment for 8 also has a balcony.