Results for wollenden translation from German to English

mit nicht enden wollenden ovation >>>
die inzwisc >>>

und allen nicht genannt sein wollenden freunden und unterstützerinnen.
and all unnamed friends, relatives and supporters - for their help and patience and understanding of my passion

tue dies mit deinem liebenden willen und deiner wollenden liebe.
do it with your loving will and willing love.

ein nicht enden wollenden strom von läufern auf dem weg zum ziel.
ein nicht enden wollenden strom von läufern auf dem weg zum ziel.

auch nur ein wort von seiner nicht enden wollenden schimpfkanonade zu verstehen.
but it was impossible to understand him.

verteidige deinen heimatplaneten vor den nicht enden wollenden angriffen der feindlichen armada!
protect your home planet from the endless onslaught of the enemy armarda!

die bevölkerung dieser länder hingegen lebt nach wie vor in einem nicht enden wollenden elend.
as for the population, they remain entrenched in endless poverty.

aber so...allein die fahrt durch die nicht enden wollenden wohnsilos der vororte ist ein erlebnis.
just a ride through the vast suburbs - although it's hard to tell where the centre ends and the suburbs start - is something special. ↑back to the top↑

16 also liegt es nun nicht an dem wollenden, noch an dem laufenden, sondern an dem begnadigenden gott.
16 so then it is not of him that wills, nor of him that runs, but of god that shews mercy.

im nahen osten wird heute für diesen nicht enden wollenden krieg von allen ein enorm hoher preis gezahlt.
today, in the middle east, every body is paying an enormous price for this never-ending war.

deshalb müssen wir unbedingt fest entschlossen mit sämtlichen internationalen und insbesondere allen lokalen, den frieden wollenden kräften zusammenarbeiten.
it is therefore of key importance for us to join forces in a resolute manner, with all international, and particularly local, forces which strive for peace on the ground.

so [liegt es] nun nicht an dem wollenden, noch an dem laufenden, sondern an dem begnadigenden gott.
so then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of god who has mercy.

„gemeinsam nennen sie sich „the melodions“, und sie reißen das publikum zu heftigen, schier nicht enden wollenden beifallsstürmen hin.
"together they call themselves "the melodions" and they bring the audience to endless applause.

im gegenteil, eine nicht versiegen wollende flut europäischer rechtsetzung untergräbt nach wie vor das weisungsrecht nationaler und regionaler stellen.
on the contrary; a steady stream of european rules and regulations continues to undermine the authority of national and regional governments.