Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die informationen keine gebühr erhoben wird.
no fee is charged for the information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safe, keine gebühr
safe deposit box, no fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) gegenüber behörden wird keine gebühr erhoben.
2) no fees shall be charged to authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine gebühr.
there is no fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die einreichung von petitionen wird keine gebühr erhoben.
no fee is payable for tabling petitions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stornierung 24 stunden vorher, wird keine gebühr erhoben.
cancellation advance 24 hours,no fee is charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 tage oder mehr vor dem anreisedatum, wird keine gebühr erhoben
no fee charged for cancelation made 14 days or more prior to the scheduled arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine gebühr für die löschung
no charge for cancellation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fällt keine gebühr an.
no charge applies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stornierung vor 30 tagen: keine gebühr
cancellation before 30 days : no charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stornierung 7 tage vor anreise: keine gebühr
cancellation 7 days prior to arrival : no charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass für die Übernachtung von kleinkindern in eigens mitgebrachten babybetten keine gebühr erhoben wird.
please note there is no charge for guests bringing their own babycots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass für diesen service eine gebühr erhoben wird.
guests are kindly requested to note that charge will apply for this service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass bei stornierungen bis 2 tage vor der anreise um 14:00 uhr (ortszeit) keine gebühr erhoben wird.
please note that cancellations by 14:00 hours, 2 days prior to arrival (local hotel time) will not incur a charge.