Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worüber sprichst du?
what are you talking about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
worüber sprichst du? 4
what do you speak about? what do you speak about? 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sprichst du gern?
what do you like to talk about
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprichst du code?
can you speak code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprichst du deutsch?
do you speak german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sprichst du deutsch
i love you very much
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sprichst du mit mir?
how dare you address me like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprichst du ... ? sprechen sie ... ?
do you speak ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sprichst du gar kein deutsch?
don't you speak german at all?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprichst du deutsch, hahaha?
can you speak german, haha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum sprichst du nicht
how is your uncle doing?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort sprichst du mit maria.
talk to maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/welche sprache sprichst du?
c / which language do you speak?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprichst du irgendwelche anderen sprachen?
do you speak any other languages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»das sprichst du als ungläubiger.«
»this is said by an infidel.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum sprichst du immer von tatoeba?
why do you always talk about tatoeba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worüber wolltest du gerne mit tom reden?
what did you want to talk to tom about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„wo... wovon zum teufel sprichst du?“
"what... what the hell are you talking about?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche sprache sprichst du deutsch, russisch
known languages german, russian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche sprache sprichst du englisch, hindi/urdu
known languages english, hindi/urdu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: