Results for wpüg translation from German to English

während das wpÜg ein faires und ...
...

des wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes (wpÜg)
para. 1, 34 of the securities acquisition and takeover act (wpÜg)

deutschland, das Übernahmeangebot insbesondere nach dem wpÜg und der
republic of germany, especially under the wpÜg and the regulation on the

wpÜg sind in irgendeiner weise verantwortlich für die vereinbarkeit der
in any way responsible for the compliance of the publication, sending,

den regelungen des wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes ('wpÜg')
(wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz, ('wpÜg')) to the holders of the

hinweisbekanntmachung gemäss § 14 abs. 3 satz 1 nr. 2 wpÜg
announcement dated 14 january 2008 (section 14 para. 3 sentence 1 no. 2 wpÜg)

pdf download gemeinsame stellungnahme von aufsichtsrat und vorstand nach §27 wpÜg
joint statement of the supervisory and management board in accordance with sec. 27 wpÜg (german only)

('wpÜg-angebotsverordnung') sowie bestimmten anwendbaren vorschriften des
an offer ('wpÜg offer regulation'), and certain applicable provisions of

diese untersuchung geht über den rahmen bereits vorliegender anderer über die auswirkungen des wpÜg hinaus.
furthermore, the focus will be set on the role of patent importance on the actual performance of the different director dealings.

gmbh und mit ihr gemeinsam handelnde personen i.s. von § 2 abs. 5 wpÜg
therewith pursuant to section 2 para. 5 wpÜg do not assume any obligation

das angebot, das am 10. februar im elektronischen bundesanzeiger veröffentlicht wird, unterliegt nicht dem wpÜg.
the offer, which will be published in the electronic edition of the bundesanzeiger on 10 february, is not subject to the provisions of the wpÜg (german securities acquisition and takeover act).

bekanntmachungen gemäß § 23 abs. 2 des wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes (wpÜg)
announcement according to the german securities acquisition and takeover act § 23 section 2 (wpÜg)

abgabe eines Übernahmeangebots gemäß § 10 abs. 1, 3, § 29 abs. 1, 34 wpÜg
takeover offer, pursuant to section 10 para. 1, 3, sections 29 para. 1, 34

bekanntmachung gemäß § 23 abs. 1 satz 1 nr. 1 des wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes (wpÜg), 11. september 2014
announcement according to the german securities acquisition and takeover act § 23 section 1 sentence 1 no. 1 (wpÜg), september 11, 2014 (german)