Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hell, rotes blut im kot und schleim
bright, red blood in the feces and mucus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wund- und schleimhautantiseptikum
antiseptic for wounds and mucous membranes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- augen wund und trocken.
- sore eyes and dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigung und entfernung von biofilmen und schleim in luftwäschern,
cleaning and removal of biofilm and slime in air washers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur wund- und bruchheilung.
apparatus for enhancing wound and fracture healing.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wund- und schleimhautantiseptikum enthaltend magnesiumperphthalat
injury and mucous membrane antiseptics containing magnesium perphthalate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sein gebet wurde wund und verzweifelt.
his prayer was sore and distressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen zum wund- und brandgel
more information about wala wund- und brandgel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigung, entfernung von biofilmen und schleim in kühltürmen und auf kühlregistern,
cleaning, removal of biofilm and slime in cooling towers and cooling batteries,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipp des monats: wala wund- und brandgel
tip of the month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notwendig für die haut-, wund-, und nabeldesinfektion
necessary for disinfecting the skin, wounds and navel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- starke und anhaltende durchfälle, möglicherweise mit blut und schleim, infolge einer schweren
- severe and continuous diarrhoea, possibly with blood and mucus, due to a severe inflammation of the
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
wunden und verletzungen
injuries wounds
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wunden und visionen ...
wounds & visions ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonstige innereien ohne knochen und knorpel, von lymphknoten, bindegewebe, anhaftendem fettgewebe und schleim vollständig befreit.
other offal without bone or cartilage from which lymphatic glands, connective tissue, adhering fat and mucous membrane have been completely removed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
diese sind wind (rlung), galle (mkhris pa) und schleim (bad kan).
these are wind (rlung), bile (mkhris pa), and phlegm (bad kan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei schnelleren heilung von wunden und narben
to speed-up healing of wounds and scares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gottes wunder und unterstützung in meinem leben
god’s miracles and support in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...bei wunden und infektionen desinfizierend wirkt?
...desinfects wounds and infections?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: