Results for wunddrainage translation from German to English

system fÜr wunddrainage
wound drainage system

drainage, postoperativ wunddrainage
post procedural drainage wound drainage

unterdruckflasche fÜr die redon-wunddrainage.
underpressure bottle for redon wound drainage.

saugflasche für die wunddrainage mit einem druckanzeiger.
wound drainage suction bottle with a pressure indicator.

saugvorrichtung für die wunddrainage und verwendung der saugvorrichtung.
drainage device for wounds, and its use.

system zur wunddrainage mit schutz gegen das ausschütten
wound drainage system with anti-spill device

wunddrainage mit verlÄngertem mittelabschnitt mit erhÖhter radialer festigkeit
wound drain with elongated intermediate section of enhanced radial strength

vorrichtung zur wunddrainage mit den durchtritt von lipiden verhindernder sperrwand.
wound drainage system having a lipids blocking baffle.

infektionen und parasitäre erkrankungen gelegentlich: abnormale seröse wunddrainage im sternum, wundinfektion
infections and infestations uncommon: abnormal sternal serous wound drainage, wound infection.

system fÜr wunddrainage mit element zum verlegen eines schlauches oder rohres und verfahren zu dessen verwendung
a drainage system to be used with an open wound, an element which is used thereby for placing a drainage tube or hose, and a method of using said drainage system

dies kann durch regelmäßige ärztliche untersuchungen der patienten, häufige kontrolle der chirurgischen wunddrainage und regelmäßige hämoglobinmessungen erfolgen.
this may be done by regular physical examination of the patients, close observation of the surgical wound drainage and periodic measurements of haemoglobin.

wunddrainage) auf als bei inductos-patienten, die nicht mit nicht-steroidalen entzündungshemmern behandelt wurden.
although patient outcome was not affected, an interaction between nsaids and inductos cannot be excluded.

aus den verbänden werden sie die schläuche der wunddrainage sehen und evtl. haben sie einen blasenkatheter. beide schläuche werden in den ersten tagen nach der operation entfernt.
you will be able to see the wound drainage tubes coming out of the bandages and you may have a urinary catheter. both tubes will be removed in the first few days after surgery.

multiport ist das erste portsystem, das so flexibel ist, dass es nicht nur als zugang für sämtliche laparoskopischen arbeitsschritte, sondern zusätzlich auch für die anschließende wunddrainage dient.
multiport is the first port system, which is so flexible that not only it serves as access for all laparoscopic work steps, but also for the subsequent wound drainage.

die kölner drainage ist ein sogloses reservoir zur postoperativen wunddrainage. es erlaubt die drainage von wundarealen, in denen redon-drains ohne unterdruck verwendet werden sollen.
the koelner drainage is a reservoir for post-operative wound drainage without suction. it allows the drainage of wound areas in which redon drains are used without negative pressure.

außer den wunddrainagen und dem beatmungsschlauch finden die patienten nach dem erwachen noch je einen katheter zur blutdrucküberwachung, zur urinableitung und einen katheter zur messung der herzdrücke sowie zur flüssigkeits-medikamentenverabreichung sowie eine magensonde vor.
other than the wound drainage and the ventilator tube, after they wake up patients find that they have a catheter to monitor blood pressure and to drain away urine, a catheter to measure cardiac pressure and for the administration of liquid medicines, and a stomach tube.