Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parma - ein wunderwerk
parma - a marvel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seht euch das wunderwerk an.
look at the marvels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wunderwerk , 20/08/2014
a marvel , 20/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
während der ausstellung "wunderwerk",
"wunderwerk" exhibition,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die volkswirtschaftliche gesamtrechnung ist ein wunderwerk.
. ( fr) national accounts are magical.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ein hellenisches wunderwerk auf deutschem boden.
a hellenic miracle on german soil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kleine medicus (senator, wunderwerk)
der kleine medicus (senator, wunderwerk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das wunderwerk der jetztzeit!" ward da gesagt.
"the wonder of the present time," it had been called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sperre war ein technisches wunderwerk der damaligen zeit.
the reservoir was a technical marvel of that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingangshalle des british museums ist ein architektonisches wunderwerk
the british museum’s lobby is an architectural wonders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein wunderwerk – auch nur möglich dank geballter wissenschaft.
it is a miracle – also only possible due to enormous scientific efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bug shield long sleeve shirt ist ein wahres wunderwerk an schutzfähigkeit.
the bug shield long sleeve is a virtual trifecta of protective awesomeness.
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 8
Quality:
hautkontakt. 2 milliarden zellen machen die haut zu einem sensorischen wunderwerk.
skin contact. 2 billion cells make the skin a sensory marvel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser badeanzug ist mit seinem bezaubernden rosa und seinen rüschen ein wunderwerk an charme.
this la playa swimsuit is a wonder of charm and fantasy with its beautiful pink colour and ruffles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese weltweit größte bewegliche maschine ist beides zugleich – wunderwerk und monstrum.
this machine—the largest movable machine worldwide—is both a technological marvel and a monstrosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bezweifle, dass sie diese geschichte nigerias kennen - das wunderwerk der natur.
but i doubt if you have heard about this 'story' of nigeria - nature's master piece.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
".... und da ist es gewiss keine Übertreibung, wenn man dieses kultivierte klang-wunderwerk
"...it is certainly no exaggeration if one considers this masterful sound marvel as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bambusrohre und bambuszäune bambusrohre sind ein wunderwerk der natur. ihre festigkeit und steifigkeit... [mehr]
bamboo poles are a natural wonder. no other material possesses a higher strength and stiffness... [more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedenket seiner wunderwerke, die er getan hat, seiner wunder und der gerichte seines mundes,
remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: