Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ich mir meine wunschfamilie vorstelle
how i would like my family to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ich mir meine wunschfamilie vorstelle ausdrucken
how i would like my family to be print
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der tiefe des abgrundswie ich mir meine wunschfamilie vorstelle
in the depth of the abysshow i would like my family to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vierte veranstaltung vom juli 2001 hatte als wettbewerbsthemen "wie ich mir meine wunschfamilie vorstelle" und "woher kommt der extremismus".
the 4th edition, in july 2001, had a double contest theme: "the family i want to live in" and "what is the source of extremism".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch die vorangegangenen zusammenkünfte der sommerschule (genauer die wettbewerbe für die aufnahme) haben bücher hervorgebracht: "erinnerungsübungen" (edition 2000, awarded the "adrian marino" prize at the "gaudeamus" book fair, cluj) "hoffnungsübungen", "woher kommt der extremismus", "wie ich mir meine wunschfamilie vorstelle" (2001).
in fact, the three previous editions of the summer school (more precisely their contests) also produced books: "memory exercises" (erschienen 200, hat bei der buchmesse "gaudeamus" in klausenburg den adrian-marino-preis erhalten), "hope exercises", "where does extremism come from", "how i would like my family to be" (2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting