Results for wurde bereits auf heute verlegt translation from German to English

wurde bereits verkauft
has been sold

die abstimmung wurde auf heute vorverlegt.
the vote has been brought forward to today.

%s wurde bereits auf halten gesetzt.
%s was already set on hold.

all das wurde bereits auf den weg gebracht.
that is already under way.

%s wurde bereits auf automatisch installiert gesetzt.
%s was already set to automatically installed.

alle anschlüsse wurden bereits verlegt.
the building permit for the construction of the attic is. all connections have been installed already.

das wurde bereits auf eine sehr einfache weise erfüllt.
this has already been accomplished again in a very simple way.

die zusammenarbeit wurde bereits auf der leipziger buchmesse besiegelt.
the contract launching this cooperative effort was signed and sealed at the leipzig book fair.

digitalisierunsdatum auf heute setzen
set digitization date to today

es wurde bereits auf die hauptschwierigkeiten, denen wir gegenüberstehen, hingewiesen.
the main difficulties to be faced have already been mentioned.

die schaffung offener plattformen wurde bereits auf eu-ebene befürwortet.
the creation of open platforms has already been endorsed at eu level.

das genf 3-projekt für syrien wurde bereits auf unbestimmte zeit abgesagt.
as of now, the geneva 3 project for syria is suspended indefinitely.

von vielen meiner vorredner wurde bereits auf die vier grundfreiheiten der eu eingegangen.
many people have already referred to the basic four freedoms of the eu.

es wurde bereits auf den aspekt der rekontextualisierungsarbeit islamischer theologie in deutschland hingewiesen.
it has already been referred to the aspect of re-contextualization of islamic theology in germany.

beim aussuchen der derjenigen, die heute verlegt werden sollen.
beim aussuchen der derjenigen, die heute verlegt werden sollen.

in der gemeinsamen erklärung selbst wurde bereits auf die bedeutung der europäischen dimension hingewiesen.
as the joint declaration itself underlined, the european dimension is important.

dieses projekt wurde bereits auf den weg gebracht und nennt sich" zukunft europas".
this is an ongoing task and it is called " the future of europe".

von mehreren meiner vorredner wurde bereits auf den druck verwiesen, unter dem diese debatte stattfindet.
there has been a lot of comment about the pressure under which this debate is taking place.

wurden bereits umgesetzt.
efficient measures have already been carried out. for

auch spinnen und käfer wurden bereits auf surtsey gesichtet.
spiders and beetles have also become established.