Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) potato yellowing alfamovirus,
(d) potato yellowing alfamovirus,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
im verlauf der bewitterung werden die proben einer farbmessung unterzogen, wobei aus den farbkoordinaten der yellowing index berechnet wird, der auskunft über die vergilbung gibt.
in the course of the weathering test, the samples are subjected to a colour measurement, and the yellowing index is calculated from the colour coordinates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minor creasing to the edges of the unclipped dustwrapper, some yellowing to the pages, otherwise a good clean tight copy of this hard-cover novel by the author of ''flight of ashes''.
minor creasing to the edges of the unclipped dustwrapper, some yellowing to the pages, otherwise a good clean tight copy of this hard-cover novel by the author of ''flight of ashes''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: