From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach ca. 3 minuten ist die hämolyse eingetreten, die zählkammer kann gefüllt werden und nach 10 minuten sedimentation kann mit der auszählung im mikroskop begonnen werden.
after approx. 3 minutes haemolysis occurs, the counting chamber can be filled and after a sedimentation of 10 minutes, counting can be begun in the microscope.
empfehlung: zum auftragen des blutfarbstoffgemisches auf den objektträger empfehlen wir die kapillare zum füllen der zählkammer (art.-nr. 015302).
recommendation: for applying the mixture of blood and staining solution to the microscopic slide we recommend the capillary for filling the counting chamber (item no. 015302).
je nach zählkammer-typ ist ihre größe (l x b) 24 mm x 24 mm, 20 mm x 26 mm oder 22 mm x 30 mm mit einer dicke von jeweils 0,4 mm.
these are subdivided in 3 directions; 0.25 x 0.25 mm (0.0625 mm2), 0.25 x 0.20 mm (0.05 mm2) and 0.20 x 0.20 mm (0.04 mm2).