Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• kein paypal zahlungsoption
• no paypal payment option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie eine zahlungsoption
select a payment option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie eine zahlungsoption.
please select a payment option:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zahlungsoption auf der rechnung, kreditkarte oder barzahlung
payment options to suit you – by either invoice, credit card or cash
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahlungsoption vorauszahlung ist dann nicht möglich, wenn
the „cash in advance“ option is not available when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfache monatliche zahlungen mit unserer automatischen zahlungsoption
simple monthly payments with our automatic payment feature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die zahlungsoption, die am besten zu ihnen passt.
select the payment option that suits you best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f. ich möchte per echeck bezahlen, finde diese zahlungsoption aber nirgends.
q. i want to send an echeck but i don't see it as an option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f warum kann ich mit einer bestimmten zahlungsoption nicht einzahlen/auszahlen?
q why can’t i deposit/cashout with a certain payment option?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird die zahlungsoption barzahlung bei abholung ausgewählt, bleibt die bestellte ware drei tage reserviert.
charges. if choosing cash & carry payment the ordered product will be reserved for 3 working days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo chip, wollte dir nur danken, und sie wissen lassen, dass ich meine zahlungsoption ausgewählt.
hi chip, just wanted to thank you, and let you know i chose my payment option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für diese zahlungsoption erhebt ihre bank möglicherweise zusätzliche gebühren. erkundigen sie sich bei ihrer bank über die höhe dieser gebühren.
please contact your bank for more information concerning the amount of this fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonto ist eine lokale zahlungsoption in der tschechischen republik, die für raiffeisenbank- und ebanka-kunden verfügbar ist.
ekonto is a local funding option in the czech republic, available for raiffeisen bank and ebanka customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- am mittwoch, den 8. juli, muss außerdem bei bestellungen mit zahlungsoption "vorabüberweisung" der zahlungseingang erfolgt sein
- payment for all orders paid by bank transfer must be received by wednesday, july 8., too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weitere informationen zu zahlungsoptionen bei
to find more details about payment options with
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality: