Results for zahnfleischtaschen translation from German to English

zahnfleischtaschen
gingival pocket

zahnÄrtzliches ultraschallinstrument zur behandlung von zahnfleischtaschen
dental ultrasound instrument for treating periodontal pockets

vorrichtung zum messen der tiefe der zahnfleischtaschen bei parodontopathie.
device for measuring the depth of the gingival troughs in case of paradontopathy.

mit der paro sonde können sie darüber hinaus konkremente in den zahnfleischtaschen erkennen.
with the paro probe, you can also detect plaque in the gingival pockets.

die keime, die sich in den zahnfleischtaschen bilden, können sogar zu arteriosklerose führen.
after the dentist has cleaned the carious parts of the teeth with a dental drill, the teeth will be prepared with a support in order to prevent the later on sensitivity.

dieses krankeitsbild nennen wir paradontitis. zu beginn der erkrankung sind die zahnfleischtaschen noch nicht tief.
at the beginning of the disease these pockets are not deep.

anfangs führt der zahnstein zu einer kleinen zahnfleischentzündung, aus der sich später stark blutende zahnfleischtaschen entwickeln.
the organism responds with the withdrawal of the gum, that is, atrophy, that leads to more serious periodontitis problems, that can result in the loss of teeth.

des weiteren existieren chlorhexidin-sprays, -gele und zubereitungen speziell für die verwendung in zahnfleischtaschen.
in addition, there are chlorhexidine sprays, chlorhexidine gels and special preparations for gum pockets.

beläge in den zahnfleischtaschen sowie bei starken ablagerungen müssen mit einer behandlung durch den zahnarzt oder die dentalhygienikerin entfernt werden.
plaque in the gum pockets and also heavy plaque have to be removed by a dentist or dental hygienist.

im falle einer parodontitis reicht eine reinigung der zähne oberhalb des zahnfleischsaumes nicht mehr aus, da hier tiefe zahnfleischtaschen entstanden sind.
in case of periodontitis, teeth cleaning above the gum line is not sufficient as deep gum pockets have now developed.

zwischen zahnfleisch und zahn- bzw. wurzeloberfläche haben sich möglicherweise 4 bis 12 mm tiefe zahnfleischtaschen gebildet, in die bakterien ungestört weiter vordringen können.
between the gums and the tooth or root surface, gum pockets ranging from 4 to 12 mm in depth may have formed where bacteria can advance unimpeded.

die durchgeführten untersuchungen haben gezeigt, dass 600 mikrobenarten, die in zahnfleischtaschen leben, mit blauer, grüner und roter farbe besonders wirksam vernichtet werden.
the research has shown that out of the 600 types of microorganisms, existing in the pockets between the gum and the tooth, getting rid of them most effectively is done by shining the blue light on the enamel.

zahnfleischtasche
gingival pocket