Results for zahngewebe translation from German to English

antimikrobische zusammensetzungen zum beschÜutzen von haut und zahngewebe
antimicrobial compositions that protect skin and dental tissue

verfahren zur isolierung von stammzellen aus kryokonserviertem zahngewebe
method for isolating stem cells from cryopreserved dental tissue

zahnärztliche vorrichtung zum untersuchen der optischen eigenschaften von zahngewebe
dental device for examining optical characteristics of dental tissue

bei der porzellanfüllungsmethode wird die gesunde zahngewebe im gewebe nicht berührt.
* porcelain fillings in the mouth in the way the teeth healthy tissue untouched.

vorrichtung und verfahren zum messen des feuchtigkeitspegels in enamelum, dentin oder zahngewebe
apparatus and method for measuring the moisture level within enamel dentine or tooth tissue

zahnärztliches system zum untersuchen der optischen eigenschaften von zahngewebe mit optischer untersuchungsvorrichtung und abgleicheinrichtung
dental system for examining optical characteristics of dental tissue comprising optical examination device and calibration device

die paste wirkt aktiv und andauernd, übt eine entzündungshemmende und heilprophylaktische wirkung aus, färbt nicht die zahngewebe.
this paste works actively and permanently, it gives an anti-inflammatory effect, has curative and preventive action, it does not stain teeth.

auch ohne die beteiligung von zahnbelagbakterien kann es an der zahnoberfläche zu zahnerosion, einem verlust an harte zahngewebe, kommen.
tooth erosion is the loss of dental hard tissue from the tooth surface by chemical processes, usually acid, without involving plaque bacteria.

bakterien, mit ihrer schädlichen wirkung, verursachen entzündungen, die zuerst das zahnfleisch befallen und dann später auf das übrige zahngewebe übergreifen.
the bacteria with its harmful effect cause the inflammation, which first affects the gums and later also other dental tissues.

die gesamte struktur, durch die der zahn gehalten wird, nennt man parodontium . dort wo der zahn im zahngewebe verschwindet, befindet sich eine spalte, die zahntasche.
at the point where your teeth emerge from the gum, there's an opening known as the 'periodontal pocket'.

das zahngewebe wird vor dem bleichen dementsprechend geschützt. das hochkonzentrierte bleichmittel wird auf die zähne aufgetragen, der verlauf des bleichens wird die ganze zeit vom zahnarzt geleitet und kontrolliert. während des eingriffs kann es leicht brennen.
all the soft tissues are appropriately protected before the whitening starts. highly concentrated whitening agent is applied onto your teeth, while the procedure is constantly under the supervision and control of the dentist professional.

die periodontale krankheit gehört in die gruppe der entzündungserkrankungen der unterstützenden zahngewebe, die durch bakterien verursacht sind. es handelt sich nicht nur um eine erkrankung des zahnhalteaparat, es ist eine chronische infektionserkrankung, die der ganze organismus bedroht.
the periodontal disease belongs to the group of inflammatory diseases of the supporting tissues of the teeth, which are caused by bacteria. it is not just a disease of the teeth, it is a chronic infectious condition that threatens the whole organism.

besonders ist sie an einem anatomischen wiederaufbau von zähnen sowie ästhetischen zahnfüllungen interessiert, die ein natürliches aussehen der zähne garantieren. in der behandlung benutzt sie mikrohybrid-kompositen, die das licht wie natürliches zahngewebe zerstreuen.
she is particularly interested in anatomical reconstruction and in aesthetic dental fillings that provide natural-looking teeth. she uses microhybrid composites which scatter the light like natural tooth tissue.

tumoren, zahngewebs-
dental tissue neoplasm