From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zanderfilets darin bei mittlerer hitze von jeder seite 3 minuten goldbraun braten.
cook for about 3 to 4 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zanderfilets mit salz, pfeffer, zitrone würzen, erst kurz vor dem anrichten in der pfanne braten.
season zander fillets with salt, pepper and lemon, panfry shortly before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die farce dünn über die hautseiten der zanderfilets verteilen, pilze darauf verteilen und sanft in die farce drücken.
spread the mince thinly over the skin side of the fillets of zander and then sprinkle the mushrooms on top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. das olivenöl in einer pfanne erhitzen und die zanderfilets darin auf beiden seiten braten, herausnehmen und warm stellen.
3. heat the olive oil in a frying pan and fry the fish fillets on both sides; remove when ready and keep warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. in der zwischenzeit die küchenfertigen zanderfilets unter fließendem wasser waschen, trockentupfen, mit salz und pfeffer würzen, mit zitronensaft beträufeln.
2. while the rice is boiling, wash the ready-to-cook perchpikes under the tap, dab dry, season with salt and pepper and dribble with lemon juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebratenes zanderfilet auf rote beete mousseline, gemüsebouquet und aprikosensauce
fried pikeperch fillet on beetroot mousse, vegetable bouquet and apricot sauce
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: