Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zehr gut
very good
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut ja.
well, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gut, ja.
well, yes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut, ja doch gut.
gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klingt gut, ja!
klingt gut, ja!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es schmeckt mir zehr gut
tastes good
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: nun gut, ja und nein.
well, yes and no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawohl mein herr, zehr gut. danke
yes sir, very good
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann ist gut ja schon lange xd
long ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin hier und alles wird gut, ja.
well, how should i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja alles ist gut, ja alles ist gut.
all will be well, all will be well;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diesen spruch finde ich gut, ja genial.
i find this proverb a good one. in fact, i find it brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sind sie gut? ja. wo kommt das böse dann her?
what are keeping secure then? squirrel tech?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weil viele berufungen eben doch gut, ja sogar ausgezeichnet sind.
because many vocations are good and even excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in einer sehr hipprigen stimme) sehr gut! ja!
(in a very hyper voice) very good! yeah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„gleichheitsgrundsatz“ und „diskriminierungsverbot“ klingen gut, ja wünschenswert.
“anti-discrimination” and “equal treatment” sound good and desirable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ja, ich verstehe, das ist gut, ja, das ist wirklich gut!"
"you know, it was very difficult to make myself shoot dead my new girlfriend, who helped me so much," ayona confessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisher ist er nur darin gut, ja zu allen falschen leuten zu sagen.
of course, that was just the first outrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere shows waren wirklich gut – ja, alles war einfach klasse!
our shows were really good – yes, everything has been great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb wäre es gut, ja sogar angebracht, diese bürger bei der brandbekämpfung einzusetzen.
fires are frequent in these areas and it would therefore be a good idea, or rather appropriate to use these people to help prevent fires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: