Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeichen sie auf einem bild
point on the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichen sie die 6,5mm löcher an und bohren sie die löcher
- mark the holes (6.5 mm) and drill them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vollkommene konkurrenz. zeichnen sie und erklären sie gesamteinkommen und
draw and explain total revenue and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt, wie viele falsche zeichen sie eingegeben haben.
shows how many wrong characters you did type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zeichnen sie ihre brauen nach und heben sie ihre augen hervor.
a pencil designed to shape and intensify your eyebrows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnen sie anrufe und umgebungen auf*
record phone calls and surroundings*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie eine idee, zeichnen sie ein strichmännchen.
take an idea, draw a stick figure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnen sie die umgebungsgeräusche von iphones und ipads auf.
record the ambient sounds of iphones and ipads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn sie können, zeichnen sie einfach ein muster.
and if you can, just scribble a pattern.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnen sie ihre Überwachungskameras langfristig, sicher und intelligent auf.
save the recordings of your cameras in real time, secure, and dependable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt sind sie dran! zeichnen sie ihren dialogteil auf!
it's over to you. record your part of the dialogue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnen sie ihre übliche
draw her usual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders zeichnen sie sich...
in particular, they are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisung # 1: zeichnen sie das gesamte aufwendungsdiagramm. zeigen sie wo
assignment #1: draw the aggregate expenditure graph. show where the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit zeichnen sie ein polygon.
click here to draw a polygon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei zeichnen sie sich jeweils in ihrer
each is an outstanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. zeichnen sie das aussehen der intensiven tätigkeit
5. depict the appearance of intense activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei geraden biegungen zeichnen sie zuerst ihre biegekante auf.
for straight bends first draw your bending edge. we recommend leaving the protective foil on the sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund ihrer bauweise zeichnen sie sich aus durch:
their construction creates outstanding features, e.g.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamik, engagement, teamfähigkeit und ehrgeiz zeichnen sie aus.
you stand out for your drive, commitment, capacity for teamwork and enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: