Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeichenblock 2 (1907 - 1909)
zeichenblock 2 (1907 - 1909)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
idena zeichenblock a4, 20 blatt, 120 g/m²
idena zeichenblock a4, 20 blatt, 120 g/m²
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein skizzen-bzw. zeichenblock für die Übungen notwendig
es ist ein skizzen-bzw. zeichenblock für die Übungen notwendig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dasselbe gilt für die anderen benutzer wie im dritten zeichenblock gezeigt.
the same holds true for the other users as shown by the third block of characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dasselbe gilt für die anderen benutzer, wie im dritten zeichenblock gezeigt.
the same holds true for the other users as shown in the third block of characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem bleistift versuchen die kinder gaaanz langsam einen strich auf dem zeichenblock zu ziehen.
let the kids draw with a pencil very slowly a line on the block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der modulor zeichenblock z140 ist der erste block, den wir unter der marke modulor für uns herstellen lassen.
the modulor z140 sketchbook is the first notebook that was manufactured for us according to our specifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider ist es nicht wirklich ein bild. kann ich bitte meinen zeichenblock haben? danke, wunderbar.
well, unfortunately it isn't really a picture. if i could have my board at the side here, great, excellent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die größe der beutel erlaubt das passgenaue verpacken von din-formaten – ein skizzenbuch oder zeichenblock mit stiften und pinsel lässt sich beispielsweise komfortabel unterbringen.
the pouch is of such a size that it allows you to snugly packa formats in it – a sketchbook or a drawing book with pens and pencils, for example, fit very nicely in the pouch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 hoch 2 ist ein schreib- und zeichenblock mit unbestimmter seitenzahl und einerindividuellen mischung aus hochwertigen papieren von unterschiedlicher farbe, oberfläche und grammatur – zwanzig zentimeter lang, zwanzig zentimeter breit und zwei zentimeter hoch.
20 hoch 2 is a writing and drawing pad with indefinite numbers of pages and a special mixture of high-quality paper types with different colours, surfaces and grammatures – twenty centimeters long, twenty centimeters wide and two centimeters high (= “hoch 2”!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: