Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeig mal
show me!
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
zeig mal das foto her!
show me the photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zeig mal wie! ;)
it's all good. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeig mal bitte
please show your fa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeig mal ein bild.
you forget something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey du! zeig mal her die camera!!"
"hey you! gimme that camera!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeig mal die zähne!
show me your teeth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tip: ich zeig mal mehr:
hint: i’ll show more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeig mal deine muschi
befreiunge dich
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeig mal her, was du da in der hand hast!
let me see what's in your hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naja, ich zeig mal noch was...
so, nochmal was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weslowski, komm doch mal her!«
veslovsky, come here!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeig mal (nicht als root):
viewed: 6593 time(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bitte alle mal her schauen!
please all look over here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also schaut regelmäßig mal her. :)
but this will come from time to time, please be patient and come back regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeig' mal - was hast du denn da?
show me - what have you got there?
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jetzt zeig mal, was du kannst!
now let's see what you can do!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanken und schwanken sie hin und mal her.
on and on and on she leads me on and on forever, time will run back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komm mal her! ich will dir etwas zeigen.
come here. i want to show you something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fehlgeburt? zeig mal...." "da schau mal!
"how long will this take?" she asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting