From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeigerdesign
cursor theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kann ich mein eigenes zeigerdesign bekommen?
can i design my own watch hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das standard-zeigerdesign von kde 2 und 3
the default cursor theme in kde 2 and 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte wählen sie das zu verwendende zeigerdesign.
select the cursor theme you want to use:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das archiv für das zeigerdesign %1 nicht auffindbar.
unable to find the cursor theme archive %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auf wunsch setzen wir gerne ihr eigenes zeigerdesign um!
yes, if requested we can implement your own design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann gehe auf :kde klassik (das standard-zeigerdesign von kde 2 und 3)
und dann gehe auf :kde klassik (das standard-zeigerdesign von kde 2 und 3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herunterladen der archivdatei für zeigerdesign nicht möglich. Überprüfen sie bitte, ob die adresse %1 korrekt ist.
unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte wählen sie das zu verwendende zeigerdesign (um den zeiger zu testen, bewegen sie ihn über den vorschaubereich):
select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie sicher, dass sie das zeigerdesign %1 entfernen möchten? dadurch werden alle dateien gelöscht, die von dem design installiert wurden.
are you sure you want to remove the %1 cursor theme? this will delete all the files installed by this theme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
