From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was zeigt das?
what does that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt das osd an.
show the osd display on the screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was zeigt das bild?
what does the illustration show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das photo zeigt das
the photo shows the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt das bild rechts.
shown on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese statistik zeigt das
this statistic indicates the explosive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registration zeigt das registrierfenster.
registration displays the registration form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das abbildung 1 zeigt das:
the diagram 1 illustrates this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nich veasey zeigt das unsichtbare
nick veasey: exposing the invisible
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das folgende programm zeigt das:
the following program illustrates this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll ich vorgehen, wenn ich ein visum benötige?
what should i do if i need a visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie muss ich vorgehen, wenn ich ein produkt zurücksenden will?
how do i go about returning a product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das album reflektiert die veränderungen, die in menschen vorgehen, wenn es dunkel wird.
it's from the episode #1.3 "looking for lucky".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist ein mutiges vorgehen, wenn man weiß, zu welchen reaktionen einige bauern fähig sind.
it shows courage when you consider how certain farmers have been known to react.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie kann ich vorgehen, wenn einige kriterien nicht erfüllt sind?
if some criteria are not fulfilled, how do i proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders besonnen sollte man vorgehen, wenn es sich um kinder handelt.
particular care should be taken when children are involved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie muss ich vorgehen, wenn ich mein kind bei double decker abmelden will?
if i want to withdraw my child from double decker, what is the procedure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr gut, herr de clercq, so werden wir vorgehen, wenn die Änderungsanträge verabschiedet sind.
the words " his or her" are not present in the dutch version, so this must be adapted in accordance with the english text.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im folgenden schritt werden wir erklären wie sie vorgehen, wenn sie handeln möchten.
in the following step we will explain how to proceed if you wish to trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzum, ich befürworte ein konsistentes vorgehen, wenn es um das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln in europa geht.
in short, i call for consistent action when it comes to authorising, using and controlling plant protection products within europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: