Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeitbasierte ausserbetriebsetzung von vorrichtung.
time-based disablement of equipment
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zeitbasierte medien (institut für medien)
time-based media (institute of media)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeitbasierte ablaufsteuerungsarchitektur und verfahren für atm netzwerke
time based scheduler architecture and method for atm networks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
der folgende code definiert die zeitbasierte regeln.
the following code defines the time based rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerspezifizierte zeitwerte fÜr zeitbasierte navigationsfunktionen von videorecordersystemen
user-specified time values for time-based navigation functions of video recorder systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
koordination von transaktionen, die zeitbasierte verträgen enhalten
transaction coordination including time contracts
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zeitbasierte und interaktive medien (institut für medien)
time-based and interaktive media (institute of media)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im abschnitt für zeitbasierte anzeigenrichtlinien können sie folgendes festlegen:
in the time-based ad policy section, you can set:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system und verfahren zur bereitstellung von zeitbasierte und gewichtete tolerantehardware identifizierung
systems and methods for providing time- and weight-based flexibly tolerant hardware id
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4. juni 2014, 16.00 uhr wohnzimmer zeitbasierte medien, linz-urfahr
4. juni 2014, 16.00 uhr wohnzimmer zeitbasierte medien, linz-urfahr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[link 22] institut für zeitbasierte medien, universtität der künste berlin
[link 22] institut for timebased media, berlin university of the arts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[29. jul 2009] debian entscheidet, zeitbasierte freezes der veröffentlichung durchzuführen
[29 jul 2009] debian decides to adopt time-based release freezes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009-11 lehrauftrag für zeitbasierte medien, hochschule für angewandte wissenschaft und kunst, hildesheim
20 09-11 lectureship of time-based media, university of applied sciences and arts, hildesheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bisher noch gültige zeitbasierte eurovignette wird dann von dem streckenbasierten mautsystem „viapass“ abgelöst.
the current time-related eurovignette system will then be replaced by the route-related „viapass“ toll system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video cloud unterstützt derzeit nur die einfache richtlinie von einer anzeige pro video. zeitbasierte anzeigenrichtlinien werden nicht unterstützt.
video cloud currently supports only the simple policy of one ad for each video. time-based ad policies are not supported
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andreas zingerle, lehrender der zeitbasierten und interaktiven medien beteiligt sich an der konferenz.
the theme of the conference is innovation and creativity in the digital era, with focus on art, architecture, technology, and science as being among the leading proponents of innovative change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: