Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
form der verben (perfektiv und imperfektiv)
aspects of the verb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibe die formen der verben in die lücken.
put in the verbs in the correct forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibe die fehlenden formen der verben in die lücken.
fill in the correct plural forms of the given words into the gaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* die endung der verben ist wie im russischen in der 3.
*(2) the ending to be used depends on the nature of the noun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die knopf löscht das gewählte verb aus der liste der verben.
this button deletes the selected verb from the list of verbs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibe nur den englischen infinitiv und das simple past der verben in die lücken.
put in the verbs in brackets into the gaps. use the will-future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das simple past (auch past tense) ist eine zeitform der verben in der englischen sprache.
the simple past or past simple, sometimes called the preterite, is the basic form of the past tense in modern english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die konjugation der verben lässt sich in drei gruppen einteilen, daneben existieren noch einige irreguläre verben.
in theory it is now supposed to be taught to children in school, but this is happening only to a limited extent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
38:11 eine heerschar der verb
38:11 an army of confederates with be defeated there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den irregulären verben im konditional werden zumeist die infinitivformen der verben leicht verändert und erhalten die konjugationen des konditionals:
below you'll find a few of the most commonly used irregular verbs in the conditional tense:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die zeitformen der zukunft haben wir auf signalwörter verzichtet, da hier mehrere zeitformen möglich sind und keine eindeutigen zuordnungen möglich sind.
some signal words can be found in more tenses. we did not list signal words in the future tenses as there are no definite ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die negation ne dient der verneinung von substantiven, pronomen etc., allerdings mit ausnahme der verben (siehe nî).
the negation ne is used to negate nouns, pronouns, etc., but with the exception of verbs (see nî).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast so schön die liste der verben gesammelt, die im spanischen den akkusativ haben, im deutschen aber den dativ. siehe aber auch den link oben.
du hast so schön die liste der verben gesammelt, die im spanischen den akkusativ haben, im deutschen aber den dativ. siehe aber auch den link oben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in unserer schule in madrid können sie z.b. neben der verschiedenen zeitformen der verben die verschiedenen „palos“ des flamenco kennenlernen, eine amüsante und anspruchsvolle weise um ein stück wahrer kultur zu erleben.
in our school in madrid, the course combines the ins and outs of verbal tenses with the steps that go with the different palos of flamenco, a truly emblematic, demanding and fun portion of spanish culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeitform der direkten rede bleibt auch in der indirekten die gleiche.
the auxiliary do is dropped in the reported command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das simple present ist eine zeitform der gegenwart und wird sehr häufig verwendet.
the simple present is frequently used in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der einleitungssatz in der gegenwart steht, dann bleibt die zeitform der direkten rede auch in der indirekten rede erhalten.
if the introductory sentence is in the simple present, there is no backshift of tenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der einleitungssatz für die frage in der gegenwart steht, dann bleibt die zeitform der direkten rede auch in der indirekten rede erhalten.
if the introductory sentence is in the simple present, there is no backshift of tenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird die zeitform der direkten rede in der indirekten geändert, dann wird die zeitform wie folgt zurück verschoben (backshift):
if there is backshift of tenses in reported speech, the tenses are shifted the following way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced – b2 – c1* bedeutet, dass du die fortgeschrittene niveaustufe erworben hast, in der du alle zeiten der verben kennst, einschlieβlich der zeiten des konditionals und das gerundium sowie die formen im perfekt und die jeweiligen „continuous”-formen, und du beherrscht einen wortschatz von 3.593 wörtern.
advanced – b2 – c1* means you have attained an advanced level in which you know all verb tenses, including conditional and gerund verbs, as well as all perfect and continuous verbs. at this level you master a vocabulary of 3,593 words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: