Results for zeitschriftenmarkt translation from German to English

der zeitungs- und zeitschriftenmarkt und der werbedruck entwickeln sich ebenfalls sehr dynamisch.
the newspaper, magazine and advertising markets are also showing strong growth.

in das neue jahrtausend startet bauer media mit jeder menge schwung, kreativität und vielen innovationen auf dem zeitschriftenmarkt.
bauer media begins the new century with great momentum, creativity and lots of innovations in the magazines market.

was auf dem amerikanischen zeitschriftenmarkt in form von national geographic oder scientific american bereits seit geraumer zeit funktionierte â das ansprechen eines naturwissenschaftlich und kulturell interessierten nischenpublikums â sollte nun auch im fernsehen funktionieren.
what had been a success on the american magazine market in the form of national geographic or scientific american for a long time already – responding to a niche audience interested in natural sciences and culture – was now supposed to be a winning formula for television as well.

neben einem neuen feature für minor release 1.30, vier neuen artikeln in der history datenbank, gibt es außerdem eine neuigkeit vom zeitschriftenmarkt und einen ausblick auf die weitere entwicklung von battlefield 1918.
beside a new feature of minor release 1.30, four new articles in the history database, there are also some news from the magazine market and a view onto the upcoming development of battlefield 1918.

der hohe automatisierungsgrad der rotation und die kurzen rüstzeiten sind besonders auf dem belgischen zeitschriftenmarkt ein muss, denn kleine auflagen von 10.000 bis 20.000 exemplaren sind für uns keine seltenheit."
a high degree of press automation and short makereadies are vital in the belgium market because print runs of 10,000 to 20,000 copies are not uncommon."

das magazin ist ein spiel für möchtegern-redakteure und -verlagsleiter, die den computer- und zeitschriftenmarkt kennenlernen wollen (oder meinen zu kennen)!
the magazine is a game for wannabe editors and publishing directors who want to get a deeper knowledge of the computer and magazine market (or think they already know it all)!

auch auf dem zeitschriftenmarkt hat argraf ausschreibungen gewonnen, u.a. für den druck des monatsblatts „spotkania z zabytkami“ in einer auflage von 8.000 exemplaren, für die polnisch-jüdische monatszeitschrift „midrasz“ (2.500 exemplare) und die zeitschriften des energieversorgers polskie sieci elektroenergetyczne.
argraf has participated successfully in various tenders on the magazine market, for example for 8,000 copies of the monthly “spotkania z zabytkami”, for the polish-jewish monthly “midrasz” (2,500 copies) and for magazines published by the energy supplier polskie sieci elektroenergetyczne.