Results for zellbestandteilen translation from German to English

verfahren zur aufreinigung von bakterienzellen und zellbestandteilen
method for separating bacterial cells and cell components

verfahren zur analyse von zellbestandteilen in einer flüssigkeit.
method for analysis of cellular components of a fluid.

blutkontroll- oder eichmass mit roten zellbestandteilen von verbesserter stabilität.
hematology control or calibrator with red cell components of enhanced stability.

insbesondere hat er sich mit der struktur und funktion von zellbestandteilen wie chloroplasten und mitochondrien beschäftigt.
in particular, he has looked into the structure and function of cell components such as chloroplasts and mitochondria.

diese reagiert mit zellbestandteilen wie proteinen und dna, zerstört sie und tötet so die zellen ab.
this kills the cells by reacting with and destroying their components, such as proteins and dna.

dieser tötet tumorzellen ab, indem er mit zellbestandteilen wie proteinen und dna reagiert und diese zerstört.
this kills the cells by reacting with and destroying their components, such as their proteins and dna.

von dem neuen superlaser werden forscher der verschiedensten fachdisziplinen profitieren: biologen nehmen detaillierte bilder von zellbestandteilen, einzelnen eiweißmolekülen und viren auf.
scientists from a range of disciplines will benefit from the new super-laser: biologists will obtain detailed images of cell components, individual protein molecules and viruses. the results will help to combat diseases and develop new medications.

der nach vollständiger umsetzung durch mikroorganismen erreichte abbaugrad der prüfsubstanz unter erzeugung von kohlendioxid, wasser, mineralsalzen und neuen mikrobiellen zellbestandteilen (biomasse).
is the level of degradation achieved when the test compound is totally utilised by micro-organisms resulting in the production of carbon dioxide, water, mineral salts and new microbial cellular constituents (biomass).

komplex aus antigen und zellbestandteil, verfahren zur dessen herstellung und therapeutische verwendungen
complex comprising antigen and cell constituent, method of preparing said complex and its therapeutic uses