Results for zementmatrix translation from German to English

bauplatte mit zementmatrix
building panel having cement matrix

verbundmaterialien mit zementmatrix.
cement matrix composites.

verstÄrkte struktur mit einer zementmatrix und zinkbeschichteten metallelementen
reinforced structure comprising a cementitious matrix and zinc coated metal elements

produktions- und formsystem fÜr elemente aus einer zementmatrix verstÄrkt durch glasfasern
production and molding system of elements of cement matrix, reinforced with glass fiber

mit metallfasern bewehrter beton, zementmatrix und vormischung zum herstellen der matrix und dem beton
metal fibre concrete, cementitious matrix and pre-mixes for preparing matrix and concrete

in einer zementmatrix dispergierte organische fasern enthaltend beton, beton-zementmatrix und vormischungen
concrete comprising organic fibres dispersed in a cement matrix, concrete cement matrix and premixes

bei den asbestzementrohren handelt es sich um produkte, bei denen die asbestfasern in der zementmatrix vergleichsweise fest eingebunden sind.
the asbestos cement pipes are products where the asbestos fibres are fixed in the cement matrix.

dabei ist aber nicht entscheidend, wie viel wirkstoff in der zementmatrix enthalten ist, sondern wie viel des eingesetzten wirkstoffes auch tatsächlich lokal freigesetzt wird.
the important factor is not how much active substance is in the cement matrix but how much of the active substance is actually released locally.

schwerpunkte weiterer forschungsarbeiten in der dritten bearbeitungsphase sind auf theoretische und experimentelle arbeiten zum grenzschichtdesign sowie zur verbesserung der haftung zwischen verstärkungsfasern und zementmatrix mit dem ziel der erhöhung der bruchenergien unter besonderer berücksichtigung polymerer beschichtungen, vorzugsweise auf im ipf ersponnenem ar-glas, gerichtet.
the main topics of further research in the third period are focussed on theoretical and experimental works of interphase design as well as the adhesion improvement between reinforcing fibres and cementitious matrix with the aim of increased fracture energy particularly with regard to polymer coatings which are applied preferably on arg spun at ipf.

verfahren zur verbesserung der mechanischen festigkeit von zementmatrixen, im besonderen der früfestigkeit, die dadurch erhaltene zementmatrixen und deren verwendungen
process for increasing the mechanical strength of cement matrixes, in particular at early stages, cement matrixes thus obtained and their uses