From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zentralkenia und nordtansania, lokal.
central kenya and northern tanzania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bewaldeten gegenden in zentralkenia.
in forested areas from central to northern kenya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in grasland von zentralkenia bis nordtansania.
uncommon in wet grassland from central kenya to northern tanzania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in trockenen gegenden von zentralkenia bis nordtansania.
mainly occurs in dry parts of kenya and northern tanzania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limuru ist eine stadt in zentralkenia, die rd.
limuru has a railway station on the uganda railway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von zentralkenia an die küste und weiter südlich .
it has its most northern distribution area at kenya’s coast and central.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegenden von zentralkenia bis rund um den viktoria see vor.
vegetation from central kenya to around lake victoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse aus kibakis heimatregion in zentralkenia verzögerten sich.
vote tallies from kibaki’s homeland in central kenya were delayed.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zentralkenia bis ganz im norden von tansania vor. sie haben ein
and forest edges from central to extreme northern tanzania, in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbreitetste nutzpflanze in zentralkenia ist mais, doch die ernten sind durch schädlinge und die folgen des klimawandels arg bedroht.
maize is a staple crop in central africa but yields are at serious risk from pests and the effects of climate change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die etablierung von funktionierenden lokalen wertschöpfungsketten ist der nächste schritt hin zu höheren einkommen und armutsbekämpfung zu gunsten der kleinbäuerinnen und kleinbauern in zentralkenia.
the next step in efforts to increase incomes and combat poverty amongst the small farmers in central kenya is to establish effective local supply chains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in zentralkenia ist die bevölkerungsdichte hoch und die grösse der felder, die von den bauernfamilien kultiviert werden können, reicht nur von etwa 0,9 bis 2 hektaren.
the population density in central kenya is high and yet each farming family only has about 0.9 to 2 ha available for cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die push-pull methode ermöglicht es bauernfamilien, ihre erträge signifikant zu steigern. bis zum heutigen stand des projekts in zentralkenia konnte so die nahrungsmittelversorgung für 87 prozent der direktbegünstigten sichergestellt werden.
the push-pull method allows farming families to achieve significant increases in yields and to date, the project has been able to guarantee the food security of 87% of the direct participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit die besseren ernten auch zu höheren einkommen führen, ist der ausbau der lokalen wertschöpfung von zentraler bedeutung. nebst der weiteren verbreitung von push-pull in der projektregion zentralkenia rückt deshalb die etablierung von wertschöpfungsketten und die förderung von einkommenskomponenten verstärkt ins zentrum der projektaktivitäten.
for that reason, the project will increasingly focus - in addition to the spread of push pull throughout central kenya - on establishing supply chains and promoting income-generating activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ die wunderschöne residenz in zentralkenia verfügt über acht lodges, deren stromversorgung zu 100% aus pv-energie gedeckt wird. 80 kw ac-gekoppelte pv-leistung wird mittels vier fronius symo 20.0-3-m erzeugt.
/ the beautiful residence in central kenya consists of eight lodges, whose power supply is covered entirely by pv energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: